Crítica del ensayo. El Sacro Imperio Romano Hispánico. SIRH

Crítica del ensayo 

El Sacro Imperio Romano Hispánico

Fernando Pérez del Río

A nadie ofenderá que diga que España es un país fascinante, como ejemplo me place argumentar la siguiente contradicción resumida en dos encuestas. En la primera encuesta se pregunta a los europeos, ¿En qué país de Europa les gustaría vivir?, la mitad dicen que sin duda alguna en España, pero merece la pena fijar la atención en otra encuesta, nos dice que España es el país con más baja autoestima de Europa ¿Como es posible que medio mundo desee vivir aquí en España y, al mismo tiempo la mitad de los españoles sufran muy fuertes complejos y estimen incluso aumentar los motivos para semejante desprecio hacia su propio país?

Si la verdad no viene en nuestra ayuda tendremos que agradecer a investigadores como Alberto G. Ibañez que nos aclaren el camino en esta niebla. 

El titulo del Ensayo ya nos muestra a las claras la hipótesis principal: nos interpela y pone sobre la mesa, ¿Cómo es posible que el Sacro Imperio Germánico se considere históricamente como el sucesor de Roma, cuando ni fueron Imperio, ni fueron Sacro. No tiene nada de insensato que nos acordemos del cuento del rey desnudo. ¿Cómo es posible que no se haya considerado a la Hispanidad como el Imperio sucesor de Roma?

Como si se tratara de un ameno curso de historia, Alberto G. Ibañez con lenguaje claro desmonta con numerosas evidencias, rigor y datos, toda la leyenda negra que es legión, y de paso, señala las alarmas y amenazas de nuestra cultura hispana para que no  volvamos a quedarnos aturdidos como a quien le hacen bulling por las mentiras que parecen no tener fin.

El Imperio español dilatado en el tiempo fue verdaderamente único, distinto, pero, ¿Por qué fue diferente a todo? Hasta ese momento un Imperio generaba sumisión, esclavitud, unos dominaban sobre otros, pero la Hispanidad creó el primer Imperio realmente diferente igualitario. España como Imperio generó mestizaje e igualdad por primera vez en la Historia. Se ofreció libertad y propiedad privada a los indios de las Américas al igual que los peninsulares. 

América, en la actualidad, es un continente mestizo, pero lo interesante es que el único continente mestizo del mundo es America, es una civilización donde triunfó  “la justicia social” y quizá eso moleste tanto…

“Y en efecto, mucho antes de la revolución francesa, el mundo hispano sostenía la “fraternidad” entre todos los seres humanos, sin necesidad de cortar cabezas,” agrega Alberto G Ibañez. 

La misma religión, la misma lengua y en términos de psicología fue un antes y un después en la inclusión de las minorías, -insisto-. En este largo viaje hubo una enorme apuesta por la educación. 

Frente a nuestro modelo están los países anglosajones que desarrollaron un colonialismo depredador, y que dejaron países paupérrimos Zimbabue, Rodesia Sierra Leona, los más pobres del mundo, y, lícito resulta decir por otro lado, que los indios de Estados Unidos, Canadá y Australia, quien con todos los modernos medios a su alcance exterminaron a los indios nativos de Estados Unidos Canadá y Australia a la vista del mundo. 

Es un precepto saludable recordar que la Hispanidad generó arte, música, 700 ciudades, hospitales, universidades tanto para peninsulares como para los “nativos indios” considerados españoles en igualdad.

Han publicado numerosos ensayos -a cada cual más interesante- que tratan sobre la leyenda negra, pero lo curioso, es que con estas temáticas me sigo sorprendiendo, son  innumerables los hechos históricos cancelados, personas magníficas ocultadas: la Escuela de Salamanca estuvo a la altura de Atenas y Roma, la primera moneda internacional fue real de ocho, las bases del liberalismo se establecieron en la escuela de Salamanca, los matrimonios mestizos fueron admitidos en 1514, las leyes de Burgos dieron la misma igualdad a los nativos que a los peninsulares (1512), el primer parlamento mundial constatado por la UNESCO fue León en (1188). Se hicieron los primeros diccionarios y gramáticas en lenguas indígenas mucho antes incluso que el inglés y el francés. España desarrolló políticas inclusivas en los Virreinatos, las mujeres llegaban a ser reinas como Isabel la Católica. Se pusieron las bases de los Derechos Humanos, la Hispanidad supuso la primera globalización del mundo, (Felipe II “non sufficit orbis”), se descubrieron tres continentes y como primera potencia globalizadora ejemplar, distinta y así podríamos seguir hasta las 400 páginas de ensayo… cada página un hecho maravilloso de la Hispanidad que ha sido cancelado y ocultado. En suma, como carezco de hábito para poner una nota simplemente diré que recomiendo mucho su lectura.

Traducción Manar Elhalwany

نظرة نقدية لمقال: 

الإمبراطورية الروماني- إسبانية 

لا يزعج أحد أن أقول أن اسبانيا بلد رائع؛ فعلى سبيل المثال يسعدني أن ابرهن على قولي هذا بالتناقض الذي يتلخص في  هذين الاستبيانين: في أول استبيان تم سؤال الأوروبيين في أي بلد أوروبي تفضل العيش؟ ونصفهم قد أجزم وبلا تردد في “اسبانيا”. لكن الاستبيان الآخر يوضح لنا أن “إسبانيا” هي أكثر بلد يعاني من قلة الثقة بالنفس في أوروبا. فكيف من الممكن أن يكون نصف أوروبا راغبا في العيش هنا في اسبانيا وفي نفس الوقت نصف الاسبان يعاني من عقد نفسية عميقة بل يساهمون  فيما من شأنه أن يحقر من بلدهم ؟فالحقيقة لا تسعفنا… ويجدر بنا التقدم بالشكر والامتنان لباحثين مثل البيرتو البانيث، لتفانيهم في انارة السبيل لنا داخل هذه العتمة. 

عنوان المقالة يعكس لنا افتراضيته الأساسية: فهو يكشف أنه كيف من الممكن أن تعتبر الإمبراطورية الچيرمانية- تاريخيا -خليفة روما بينما لم تصل اساسا لحد أن تكون إمبراطورية، ولا كاثوليكية كما كانت 

إمبراطورية روما. فهو من غير المنطقي ويذكرنا هذا بحكاية الامبراطور العاري. فكيف يعقل أنهم لم يعتبروا الإمبراطورية الإسبانية خليفا للرومانية ؟ كما لو كانت حدثا عابرا في التاريخ. البيرتو ابيانيث بلغة واضحة يعدد لنا البراهين والبيانات علي نحو علمي كل ماهو متعلق بالاسطورة السوداء في هذا الشأن. وكذلك يشير إلي التهديدات التي تواجه ثقافتنا الإسبانية حتي لا نتجرع مرة أخرى الأكاذيب التي لا حد لها .

الامبراطورية الإسبانية كانت حقا فريدة من نوعها وسابقة لزمانها. لكن لماذا كانت فريدة؟  لماذا كانت نقطة فاصلة في التاريخ البشري ؟ لأن ببساطة حتى ذلك العهد الامبراطوريات كانت تعني خنوع وعبودية، البعض يهيمن على البعض الآخر, لكن اسبانيا ابتدعت اول إمبراطورية فعلا تطبق المساواه بين الناس ولأول مرة في التاريخ. فقد أجازت الزواج المختلط ومنحت الحرية ولغت العبودية. منحت حق التملك لهنود الأمريكتين شأنهم شأن الاسبان انفسهم. امريكا، في الوقت الحالي، عبارة عن قارة مختلطة الأجناس بل هي القارة الوحيدة التي تتمتع بهذه الصفة. فهي حضارة قد ظفر فيها “العدل الاجتماعي” وربما هذا ما يشعل الحقد تجاهها… يقول البيرتو ايبانيث في مقاله: “قبل الثورة الفرنسية بكثير, العالم الاسباني أسس “للأخوة” بين أطياف  البشر جميعا, ودون الحاجة الي قطع الرقاب”

نفس الدين ونفس اللغة وفي لغة علم النفس “كانت قبل وبعد” في تهميش الأقليات. فطوال هذه الرحلة الطويلة كان هناك رهان كبير علي التعليم. وفي مقابل نموذجنا نجد البلدان الانجلو ساكسونيا والتي تركت بلدان مثل: زيمبابوي وغيرها من أفقر دول العالم. ومن ناحية أخري يجدر القول بأن  الولايات المتحدة وكندا واستراليا والذين  يتمتعون  بكل السبل الحديثة, قد سلبوا واستعبدوا السكان الأصليين  لهذه البلاد على مرأى ومسمع من الجميع. 

ومن الصحي أن نتذكر أن اسبانيا ابتدعت الموسيقي والفن وانشات المستشفيات والجامعات لأبناء شبه الجزيرة الايبيرية وللهنود الأصليين لأمريكا علي حد السواء. 

لقد تم نشر العديد من المقالات وجميعها تستحق الإشادة بجدارة والتي تناقش الأسطورة السوداء ولكن يدهشني -رغم أن لاشيء يدهشني تقريبا بسبب مهنتي- موضوعات عن الأحداث التاريخية التي تم إلغاءها, الشخوص الرائعة التي يتم تجاهلها عمدا،  مثل: مدرسة سلامنكا والتي كانت لا تقل شأننا عن اثينا وروما. أول عملة دولية كانت “الريال الثماني” قواعد الليبرالية أسست لها مدرسة سلامنكا.  تم إقرار الزواج المختلط في ١٥١٤. قوانين بورجوس أقرت المساواة بين أبناء شبه الجزيرة وهنود امريكا (١٥١٢) اول برلمان عالمي لليونسكو كان ليون في عام ١١٨٨. كتبت اول القواميس وكتب النحو والصرف للغات الاصلية لهنود امريكا … وقبل بكثير الإنجليزية والفرنسية. النساء وصلت لأن تكون ملكة كايزابيل لا كاتوليكا. وضعت قواعد حقوق الإنسان, قامت اسبانيا اول عولمة في العالم ( فيليب الثاني ) تم اكتشاف ثلاث قارات الخ الخ 

ويمكننا التحدث في هذا الموضوع ل٤٠٠ صفحة .. وفي كل صفحة نتحدث عن حدث تاريخي عظيم لامبراطورية اسبانيا. نهاية لا يسعني إلا أن ارشح لكم وبقوة قراءة مقال البيرتو ايبانيث.